SUMI-E BRASIL NA 47ª QUERMESSE DO TEMPLO BUDISTA

KOMAINU

Komainu 45cm x 68cm  -  Hiromi Takano - Sumi-e Brasil

Komainu (狛犬). 

São figuras mitológicas encontrados na maioria dos santuários e templos xintoístas do Japão. Os Komainu simbolizam cães ou leões de guarda espirituais que previnem a entrada de maus espíritos. Os pares de estátuas são do sexo masculino e feminino,  o macho aparece sempre com a boca aberta e a fêmea sempre com a boca fechada. A fêmea geralmente protege os que vivem no interior do lugar em que guarda, enquanto o macho guarda a estrutura contra influências externas.

Alguns dos primeiros exemplares de Komainu foram encontrados no santuário de Izumo, uma região próxima à península coreana, essas estatuetas importadas da Coreia e mais populares no Japão continental, são chamadas de “Komainu”.

Na China essas estátuas são conhecidas por Shishi, e foram importadas para o arquipélago japonês por volta do século XV.

Em Okinawa, uma das oito províncias de Kyushu e uma das três maiores ilhas do Japão, Shi-Shi (獅子) ou Shisa (シーサー), que significa leão no idioma local, essas figuras mitológicas são frequentemente encontradas sobre os telhados das casas ou posicionadas em frente às empresas, assim como em prédios públicos como escolas e hospitais.

Segundo a cultura local, Shisa oferece proteção e afasta os maus espíritos. Originalmente eram usados como guardiões de residências em santuários xintoístas, mas atualmente podem ser encontrados em muitos prédios e residências. Alguns Shisa possuem uma pata colocada sobre uma esfera dourada que atrai sorte, bondade, riqueza e colheitas abundantes.

Alguns Shisa formam pares, uma com a boca aberta (macho) para afastar os maus espíritos e a outra com a boca fechada (fêmea) para manter os bons espíritos.

 SHIKUNSHI 四君子

"OS QUATRO SENHORES"

Fotos Sumi-e Brasil




Conhecidos como "Os Quatro Nobres" ou "Os Quatro Senhores" da pintura clássica oriental, os Shikunshi simbolizam as qualidades atribuídas a quatro tipos de planta e que foram associadas às características humanas: humildade, pureza, perseverança e retidão, virtudes bastante valorizadas nas tradições orientais.

Os Shikunshi são representados por meio de quatro símbolos que evidenciam a profunda ligação dessa arte com a natureza: a Ran 蘭 (orquídea selvagem, corresponde à primavera), o Take 竹(bambu, simboliza o verão), Kiku 菊 (crisântemo, representa o outono) e o Ume 梅 (ameixeira, que é símbolo do inverno).

A natureza é um tema recorrente nas criações literárias e artísticas orientais. Os Shikunshi referem-se também aos traços fundamentais utilizados nas pinturas em sumi(tinta preta a base de fuligem resultante da queima de óleos vegetais acrescido de aglutinantes de origem animal). Devido à sua beleza refinada, são retratados desde a Dinastia Song (960-1279).

Ran 蘭



Ran - Mikha Kawahara

Take 竹

 

 Take - Hiromi Takano







Kiku 菊

 

 Kiku - Hiromi Takano





Ume 梅

    Ume - Mikha Kawahara

 

A CONVITE DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES - OIM

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS - ONU, O SUMI-E BRASIL REALIZOU UMA 

EXPOSIÇÃO E OFICINAS DE SUMI-E NO EVENTO: CINE MIGRAÇÃO EM BRASÍLIA - 

DF.

Criada em 1951, a OIM trabalha em estreita parceria com os governos, outras organizações e a sociedade civil para fazer frente aos desafios da migração.

Com 173 Estados-membros, 8 Estados observadores e escritórios em mais de 100 países, a OIM dedica-se à promoção de uma migração humana e ordenada para o benefício de todas e todos, fornecendo assistência e assessoramento a governos e migrantes.

Cine Migração - Imagem de OIM

Cine Migração - Imagem de OIM

Juliana Hack (OIM) e Hiromi Takano - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Juliana Hack e Hiromi Takano - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Juliana Hack, Hiromi Takano e Mikha Kawahara - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Exposição de Sumi-e - Ameixeira de Mikha Kawahara - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Exposição de Sumi-e - Bambu de Hiromi Takano - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Exposição de Sumi-e - Koi de Hiromi Takano - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Exposição de Sumi-e  - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Exposição de Sumi-e  - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Exposição de Sumi-e  - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Exposição de Sumi-e dos alunos do Sumi-e Brasil - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Exposição de Sumi-e dos alunos do Sumi-e Brasil - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Sumi-e Cavalos na Montanha - Hiromi Takano - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Hiromi Takano e Mikha Kawahara - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Hiromi Takano, Franco e Hiroko - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Michelle, Pedro e Hiromi Takano  - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Hiromi Takano recebe o artista plástico Antônio Delei - Cine Migração -Imagem de Mamoru Matuda 

por Hijapan

Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Treino dos traços - Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Treino do traço da Folha de Bambu - Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Finalização da pintura do Bambu - Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Presença de amigos durante a Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Resultado da primeira turma da Oficina de Sumi-e com Hiromi Takano e Mikha Kawahara - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Hiromi Takano e Mikha Kawahara com Taira Sasha e sua pintura do bambu - Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Segunda Turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Postura correta para segurar o pincel - Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Segunda Turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Treino dos traços durante a Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Família unida pintando o Sumi-e - Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Resultado da segunda turma da Oficina de Sumi-e com Hiromi Takano e Mikha Kawahara - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Confraternização após a segunda turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Terceira turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Terceira turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Terceira turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Participação das crianças na  Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Terceira turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Terceira turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Terceira turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Terceira turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Terceira turma da Oficina de Sumi-e com Mikha Kawahara - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Pintura dos alunos da Terceira Turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Pintura da Orquídea Selvagem - Ran - Terceira turma da Oficina de Sumi-e - Cine Migração - Imagem de Mamoru Matuda por Hijapan

Agradecemos a parceria com a Organização Internacional para as Migrações - OIM (ONU), ao Mamoru Matuda - Hijapan, aos amigos e colaboradores desse evento Cine Migração que aconteceu no dia 22/12/2019. Estiveram presentes pessoas incríveis que, de alguma forma, estão relacionadas com o ir e vir das questões humanitárias e do autoconhecimento. Obrigada a todos!

SUPERAÇÃO MATSURI ONLINE BENEFICENTE

Ficamos gratos em participar desse Festival da Cultura Japonesa: Matsuri Online Beneficente, com uma apresentação da pintura sumi-e do Crisântemo - Kiku em japonês. 

Crisântemo, Kiku em japonês, simboliza o outono no Japão, quando florescem em formas e cores espetaculares. Durante o outono são realizados diversos festivais que celebram essa flor considerada como a “Flor Nacional do Japão”. O crisântemo de 16 pétalas estampa o selo imperial e a moeda de 50 ienes. Além de simbolizar a longevidade na cultura japonesa, suas pétalas concêntricas representam os círculos familiares.