SUMI-E BRASIL NA 47ª QUERMESSE DO TEMPLO BUDISTA

KOMAINU

Komainu 45cm x 68cm  -  Hiromi Takano - Sumi-e Brasil

Komainu (狛犬). 

São figuras mitológicas encontrados na maioria dos santuários e templos xintoístas do Japão. Os Komainu simbolizam cães ou leões de guarda espirituais que previnem a entrada de maus espíritos. Os pares de estátuas são do sexo masculino e feminino,  o macho aparece sempre com a boca aberta e a fêmea sempre com a boca fechada. A fêmea geralmente protege os que vivem no interior do lugar em que guarda, enquanto o macho guarda a estrutura contra influências externas.

Alguns dos primeiros exemplares de Komainu foram encontrados no santuário de Izumo, uma região próxima à península coreana, essas estatuetas importadas da Coreia e mais populares no Japão continental, são chamadas de “Komainu”.

Na China essas estátuas são conhecidas por Shishi, e foram importadas para o arquipélago japonês por volta do século XV.

Em Okinawa, uma das oito províncias de Kyushu e uma das três maiores ilhas do Japão, Shi-Shi (獅子) ou Shisa (シーサー), que significa leão no idioma local, essas figuras mitológicas são frequentemente encontradas sobre os telhados das casas ou posicionadas em frente às empresas, assim como em prédios públicos como escolas e hospitais.

Segundo a cultura local, Shisa oferece proteção e afasta os maus espíritos. Originalmente eram usados como guardiões de residências em santuários xintoístas, mas atualmente podem ser encontrados em muitos prédios e residências. Alguns Shisa possuem uma pata colocada sobre uma esfera dourada que atrai sorte, bondade, riqueza e colheitas abundantes.

Alguns Shisa formam pares, uma com a boca aberta (macho) para afastar os maus espíritos e a outra com a boca fechada (fêmea) para manter os bons espíritos.

 SHIKUNSHI 四君子

"OS QUATRO SENHORES"

Fotos Sumi-e Brasil




Conhecidos como "Os Quatro Nobres" ou "Os Quatro Senhores" da pintura clássica oriental, os Shikunshi simbolizam as qualidades atribuídas a quatro tipos de planta e que foram associadas às características humanas: humildade, pureza, perseverança e retidão, virtudes bastante valorizadas nas tradições orientais.

Os Shikunshi são representados por meio de quatro símbolos que evidenciam a profunda ligação dessa arte com a natureza: a Ran 蘭 (orquídea selvagem, corresponde à primavera), o Take 竹(bambu, simboliza o verão), Kiku 菊 (crisântemo, representa o outono) e o Ume 梅 (ameixeira, que é símbolo do inverno).

A natureza é um tema recorrente nas criações literárias e artísticas orientais. Os Shikunshi referem-se também aos traços fundamentais utilizados nas pinturas em sumi(tinta preta a base de fuligem resultante da queima de óleos vegetais acrescido de aglutinantes de origem animal). Devido à sua beleza refinada, são retratados desde a Dinastia Song (960-1279).

Ran 蘭



Ran - Mikha Kawahara

Take 竹

 

 Take - Hiromi Takano







Kiku 菊

 

 Kiku - Hiromi Takano





Ume 梅

    Ume - Mikha Kawahara

SAKURA - CEREJEIRA

Março e abril são os meses mais esperados pelos japoneses porque o inverno sai de cena assim como o frio, a neve, e as cores pálidas presentes nessa estação. Com a chegada da primavera, as florações de sakura mudam o cenário do país, com um mar de flores cor de rosa que proporcionam um dos maiores espetáculos da natureza: o hanami. A sakura é um dos símbolos mais conhecidos do Japão, e está associada à renovação, além da esperança de tempos melhores. As pétalas de sakura também são comparadas com a vida de um samurai, que muitas vezes é tão efêmera quanto a sua floração, representando a brevidade e a fragilidade da existência e da vida.

Pinturas em papel washi e tinta sumi realizadas por Hiromi Takano:

                                   

                                                                                 

                                                                                   

                                                                                     

SANSUIGA

                                                                             Pintura de Mikha Kawahara

No Japão, as pinturas clássicas de paisagens são chamadas de Sansuiga ( imagens com montanha e água). Nos tempos antigos acreditava-se no grande poder da natureza e que as montanhas e rios eram a morada dos deuses. Por isso, essas pinturas eram encontradas em paredes de templos como representações e ideais, assim como um meio de honrar a natureza. As fortes pinceladas em contraste com a bruma dão dimensão ao universo poético, criando harmonia entre a forma e o espírito e, ao mesmo tempo, transmitindo o poder da ordem natural.

MONTE FUJI

Monte Fuji e Kuromatsu - Paisagem de Inverno. Pintura realizada por Hiromi Takano. Dimensões: 50x80cm em papel washi e tinta sumi.

KUROMATSU

黒松 Kuromatsu ou Pinheiro Japonês é considerado símbolo da longevidade por encontrarmos no Japão exemplares com mais de 1.000 anos de idade. Na cultura japonesa, os Pinheiros são também associados aos seus antigos guerreiros, os samurais. 

HANNYA

Hannya, uma das máscaras usadas pelos atores do teatro Noh que representam histórias populares. Essa máscara é usada para carregar a identidade de mulheres que foram consumidas por sentimentos de ódio, ciúme e vingança, até se transformarem num demônio. No conceito do budismo japonês, demônios representam os confusos e perturbadores sentimentos humanos que podem transformar homens e mulheres em terríveis criaturas. Existe uma oração budista: Maka Hannya Haramita Shingyô (coração do sutra da sabedoria), para espantar os maus sentimentos. Por esse motivo é comum o uso da máscara da Hannya como proteção.

TORÁ - TIGRE

Torá, tigre em japonês, simboliza a força e a coragem. Esse tigre foi pintado em papel washi com tinta sumi.

Dimensões: 50x80cm.

KENDO

Kendo, arte marcial japonesa, desenvolvida a partir das técnicas tradicionais de combate com espadas praticada pelos samurais do Japão feudal, o Kenjutsu. O praticante de kendô é chamado de kenshi ou kendoka.

Sumi-e pintado por Hiromi Takano . Dimensões: 50x80cm. Pintura realizada em papel washi com tinta sumi.

Sumi-e : Cardume

Pintura realizada por Hiromi Takano. Dimensões: 50x80cm. Trata-se de um cardume de sardinhas pintadas com tinta sumi em papel artesanal washi.

SANSUIGA

Inspired by Sansui-ga. Sansui-ga (paintings with water and mountains) are an old type of sumi-e wich honors nature and uses its elements in an attempt to recreate the universe. In ancient times, people believed in nature’s power and that gods lived in rivers, mountains and forests. For this reason it was important that those elements were represented as close to reality as possible. That is why Sansui-ga are more detailed than other sumi-e, specially if you compare to those seen nowadays

Sumi-e de Carpa em papel washi com tinta sumi.




Simboliza prosperidade, longevidade e fertilidade. Segundo uma antiga lenda, a carpa almejava atingir o topo da montanha mais alta onde encontraria a fonte do rio onde realizava a desova. Como peixe, nadou e saltou cascatas e pedras, até onde houvesse água. Para prosseguir, modificou o corpo adquirido garras de ave, corpo de serpente de forma a superar os obstáculos que apareciam. Durante o percurso, foi tornando-se forte e resiliente, chegando finalmente ao topo da montanha como um poderoso dragão.

SUMI-E

Técnica de perspectiva das folhas postada na aula do módulo II. Com o aprendizado da folha em perspectiva maior, poderemos criar diversas possibilidades de pintura. #sumie #sumiebrasil #sumiebrasilia #sumieart #aulasdesumie #aulasdesumieembrasilia #aulasdesumienotemplobudista #hiromitakano #ink #inkpaint #inkpainting #墨絵 #水墨画 #墨絵アート #墨絵アーティスト #culturajaponesa

MIYAMOTO MUSASHI

Miyamoto Musashi, famoso samurai do Japão que viveu entre 1584 e 1645, protagonista da lendária batalha de Sekigahara, em 1600. Derrotava impiedosamente quem encontrava pela frente até que um monge armado apenas de sua malícia e de alguns preceitos filosóficos do budismo Zen consegue capturá-lo e pô-lo rudemente à prova. Após um confinamento com muitas leituras e reflexões, enxergou um novo sentido para a vida e novos usos para a sua força e habilidade. Enquanto trilha o seu caminho, descobre a surpreendente técnica do estilo Niten ichi, técnica das duas espadas, que o tornaria famoso para sempre. Musashi passa pelos ciclos do gorin, pelo qual, segundo o budismo, passam toda a matéria e o espírito humano para alcançarem a perfeição, começando pela terra impura até chegar ao estágio mais alto, a paz do nada. Musashi transforma-se em um guerreiro equilibrado, um espírito evoluído capaz de compreender tanto a espada como as artes, tornando-se assim, o mais sábio dos samurais por meio da autodisciplina estilo zen, do domínio absoluto sobre o próprio íntimo e um sentido de unidade com a natureza ao seu redor. (Eiji Yoshikawa). #miyamotomusahi #musashi #zen #samurai #sumie #sumiebrasil #sumiebrasilia #aulasdesumie #culturajaponesa #hiromitakano #ink #inkpainting #pinturajaponesa #墨絵 #水墨画 #みやもとむさし #みやもと #むさし

KUROMATSU - PINHEIRO NEGRO

黒松 Kuromatsu ou Pinheiro Japonês é considerado símbolo da longevidade por encontrarmos no Japão exemplares com mais de 1.000 anos de idade. Na cultura japonesa, os Pinheiros são também associados aos seus antigos guerreiros, os samurais. #kuromatsu #japaneseblackpine #pinheirojaponês #sumie #sumiebrasil #sumiebrasilia #aulasdesumie #aulasdesumieembrasilia #hiromitakano #墨絵 #水墨画

SANSUIGA




How are you people? I’m fine, staying at home during this period of isolation. So why not enjoy and practice sumi-e? 😄 I haven’t post anything for a while so here it is a tiny sneak peek of what I’m currently working. Have a nice day and take care everyone! Como estão? Eu estou bem, em casa durante este período de isolamento. Então, por que não aproveitar e praticar sumi-e? 😄 Faz tempo desde a última vez em que postei algo então aqui está uma pequena amostra do sumi-e em que estou trabalhando no momento. Tenham um ótimo dia e se cuidem! #sneakpeek #sumie #suibokuga #sumiebrasil #sansui #sansuiga #painting #pintura #japaneseart #artejaponesa #japanesepainting #pinturajaponesa #isolation #isolamentosocial #japaneseculture #sakura #cherryblossom #cerejeiras #mikhakawahara #水墨画 #墨絵 #山水画 #桜 #川原みか

ONE PICE IN SUMI-E

“Luffy Gear 2” em sumi-e. Monkey D. Luffy, é o protagonista do famoso mangá/anime One Piece de Eiichiro Oda. Junto com outros personagens conhecidos dos desenhos japoneses (como Goku, Doraemon, Naruto), Luffy foi escolhido para ser um dos embaixadores das Olimpíadas de Tokyo 2020.

Final work 😉😄 “Luffy Gear 2” in sumi-e #sumie #suibokuga #sumiebrasil #mikhakawahara #luffy #onepiece #art #arte #artejaponesa #japaneseart #culturajaponesa #painting #pintura #ink #manga #anime #eiichirooda #pirates #mugiwara #fanart #characters #ワンピース #麦わらのー味 #ルフィ #mangaart #mugiwaranoluffy #水墨画 #墨絵 #olympics #olimpiadas2020

AMEIXEIRA - UMÊ

Suibokuga de Ume (ameixeira oriental) um dos “Shikunshi” (Os Quatro Senhores do Japão) #sumiebrasil #sumie #suibokuga #arte #art #artejaponesa #culturajaponesa #pinturaoriental #arteoriental #sumi #ameixeira #plum #ume #水墨画 #墨絵 #梅 #mikhakawahara

Ume in suibokuga. (Ume em suibokuga) It’s been a while since I last painted an Ume so it was an exciting challenge. I really liked the branches. I hope I was able to properly transmit their roughness... :) #sumie #suibokuga #sumiebrasil #japaneseart #artejaponesa #japaneseculture #orientalpainting #orientalart #painting #ink #pintura #arte #art #tinta #ume #plum #梅 #墨絵 #水墨画 #washi #tree #ameixeira #arvore #flores #flowers #mikhakawahara

AULAS DE SUMI-E NO EDIFÍCIO VICTÓRIA OFFICE TOWER
Acontece aos sábados pela manhã e no período da tarde:
8:00-9:30h;
10:30-12:00h;
16:00-17:30h.