SUMI-E BRASIL NA 47ª QUERMESSE DO TEMPLO BUDISTA

KOMAINU

Komainu 45cm x 68cm  -  Hiromi Takano - Sumi-e Brasil

Komainu (狛犬). 

São figuras mitológicas encontrados na maioria dos santuários e templos xintoístas do Japão. Os Komainu simbolizam cães ou leões de guarda espirituais que previnem a entrada de maus espíritos. Os pares de estátuas são do sexo masculino e feminino,  o macho aparece sempre com a boca aberta e a fêmea sempre com a boca fechada. A fêmea geralmente protege os que vivem no interior do lugar em que guarda, enquanto o macho guarda a estrutura contra influências externas.

Alguns dos primeiros exemplares de Komainu foram encontrados no santuário de Izumo, uma região próxima à península coreana, essas estatuetas importadas da Coreia e mais populares no Japão continental, são chamadas de “Komainu”.

Na China essas estátuas são conhecidas por Shishi, e foram importadas para o arquipélago japonês por volta do século XV.

Em Okinawa, uma das oito províncias de Kyushu e uma das três maiores ilhas do Japão, Shi-Shi (獅子) ou Shisa (シーサー), que significa leão no idioma local, essas figuras mitológicas são frequentemente encontradas sobre os telhados das casas ou posicionadas em frente às empresas, assim como em prédios públicos como escolas e hospitais.

Segundo a cultura local, Shisa oferece proteção e afasta os maus espíritos. Originalmente eram usados como guardiões de residências em santuários xintoístas, mas atualmente podem ser encontrados em muitos prédios e residências. Alguns Shisa possuem uma pata colocada sobre uma esfera dourada que atrai sorte, bondade, riqueza e colheitas abundantes.

Alguns Shisa formam pares, uma com a boca aberta (macho) para afastar os maus espíritos e a outra com a boca fechada (fêmea) para manter os bons espíritos.